Οι επιβάτες που ταξίδευαν από τα αεροδρόμια Heathrow και Gatwick την Παρασκευή, αντιμετώπισαν καθυστερήσεις στις πτήσεις τους, λόγω τεχνικού προβλήματος στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας.
Για το περιστατικό
Ένα ελαττωματικό ραντάρ θεωρείται υπεύθυνο για τις εν λόγω καθυστερήσεις, οι οποίες έπληξαν χιλιάδες επιβάτες.
Οι πτήσεις αναχωρούσαν και προσγειώνονταν και στα δύο αεροδρόμια, αλλά η υπηρεσία NATS του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας του Ηνωμένου Βασιλείου έπρεπε να μειώσει τη διαθεσιμότητα των πτήσεων λόγω του σφάλματος.
Σε μια δήλωση, η NATS δήλωσε: «Έχουμε ένα τεχνικό πρόβλημα με ένα σύστημα στο Swanwick Air Traffic Control που προκαλεί ορισμένους περιορισμούς στις πτήσεις.Κάνουμε ό, τι μπορούμε για να το διορθώσουμε το συντομότερο δυνατόν».
