Το κείμενο της Επιτροπής, το οποίο μεταφράσαμε, επιμεληθήκαμε και παρουσιάσαμε στο σύνολό του σχεδόν, καταλήγει με ένα συμπέρασμα.
Το συμπέρασμα του κολλεγίου των Επιτρόπων, έχει ως εξής:
- Η Επιτροπή θα συνεχίζει να εργάζεται μαζί με άλλους Ευρωπαικούς Θεσμικούς φορείς, επιτροπές, Χώρες Μέλη, φορείς Μεταφορών, και διεθνείς εταίρους για τον συντονισμό δράσεων και για την εκτέλεση των κατευθυντηρίων αυτών αρχών με ένα διαφανή και αντικειμενικό τρόπο. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί ειδικά ότι τα μέτρα περιορισμού εξάπλωσης του ιού και η σταδιακή άρση τους δεν θα υπονομεύσουν την Ενιαία Αγορά ή να δημιουργήσει διακρίσεις αντίθετες με τις Συμφωνίες μεταξύ Μεταφορέων και των παρόχων υπηρεσιών, ως επίσης και ότι δεν δημιουργεί διακρίσεις μεταξύ πολιτών ή εργατικού δυναμικού της ΕΕ βασιζόμενο στην εθνικότητα τους.
- Η κατάσταση παραμένει έκρυθμη και η Επιτροπή θα συνεχίσει να δουλεύει με όλες τις αρχές, φορείς, μεταφορείς, και παρόχους υπηρεσιών για να προσαρμόζουμε και να αναβαθμίσουμε την προσέγγιση και μέτρα μας, λαμβάνοντας υπόψην τα τελευταία επιδημιολογικά στοιχεία, πληροφόρηση για την αποτελεσματικότητα των υπάρχοντων μέτρων, καθώς και τις ανάγκες των πολιτών της ΕΕ και της οικονομίας μας. Όσο συνεχίζει η έξαρση του COVID-19, οι δημόσιες αρχές, φορείς, και πολίτες πρέπει να παραμείνουν σε εγρήγορση και να είναι έτοιμοι για πιθανή άυξηση των κρουσμάτων. Στο πλαίσιο αυτό η Επιτροπή θα παρακολουθεί συνεχώς την εφαρμογή των οδηγιών και θα τις αναβαθμίζει όποτε χρειαστεί για να διασφαλίσει την αποτελεσματικότητα τους στην ρευστή αυτή κατάσταση.
- Ενώ εστιάζουμε στην αποκατάσταση των υπηρεσιών μεταφοράς και συνδεσιμότητας, είναι απαραίτητο να στρέψουμε το βλέμμα μας προς μια αειφόρο και «έξυπνη» ανάκαμψη του τμέα Μεταφορών της ΕΕ ούτως ώστε να ανακτήσει την προ-κρίσης δυναμική του, να παραμείνει παγκοσμίως ανταγωνιστικός και να συνεχίσει να είναι ένα θεμελιώδες κομμάτι της Ευρωπαικης Οικονομίας και των πολιτών της.
